Ce qu'Augustin avait pressenti arriva exactement. Julien, en effet, ayant reçu ce second livre , qui, nous l'avons dit, avait été opposé aux extraits de son ouvrage, souleva de là contre Augustin une telle haine, comme s'il avait voulu, par pure et obstinée malice, falsifier ses livres. De là les charretées d'injures qu'il vomit contre lui : il ne pouvait, disait-il, assez s'étonner de l'impudence d'Augustin, de son front endurci de Numide, d'une légèreté des plus honteuses ; il s'avançait au combat les yeux bandés, à la manière des andabates ; c'est par sa fausseté et sa malignité que ces extraits avaient été composés ; et, reprenant les paroles déclamées par Cicéron contre Catilina, il se déchaîna contre Augustin comme contre un parricide public.Julien, , I, dans l', I, 1-16 (?) ; Cicéron, , I, 1 (Quo usque tandem…).Les andabates étaient des gladiateurs combattant avec un casque sans ouverture pour les yeux. « Numide » : Augustin était africain. Ainsi, de même qu'il avait vomi ses quatre livres contre le premier livre d'Augustin , il en écrivit huit autres contre le second ; les deux premiers, avec la réfutation d'Augustin, ont été récemment découverts par l'illustre Claude Ménard, lieutenant d'Angers, et publiés.Claude Ménard (1574-1652), éditeur de l' (Paris, 1617).L'imprimé porte Audium, coquille pour Andium (Angers). Proprætor rend le titre de lieutenant de la prévôté d'Angers ; titre exact à vérifier. Il en ressort sans aucun doute que ces huit livres de Julien ne furent pas composés contre les six volumes qu'Augustin avait écrits contre lui, comme l'ont cru à tort Baronius, Claude lui-même, l'inventeur, et quelques autres, mais, comme je l'ai dit, contre le second livre , que Julien, en citant ses propres termes, tenta de réfuter avec toute l'éloquence, la subtilité et la ruse dont il était capable.Baronius, , an. 419 (manchette). Cela arriva quelques années plus tard, à la fin même de la vie de saint Augustin, au témoignage de Prosper, qui assure qu'il répondit aux livres de Julien au milieu des assauts des Vandales qui assiégeaient la ville, à la fin même de ses jours.Prosper, , an. 430 (siège d'Hippone). Augustin lui-même atteste d'ailleurs, dans sa lettre à Quodvultdeus, que le souci de les réfuter l'avait détourné de la révision de ses opuscules (qu'il composa à la fin de sa vie).Augustin, 224, 2, à Quodvultdeus (vers 428). Alypius se trouvait alors à Rome ; ayant reçu ces livres de Julien, il ne voulut pas laisser passer l'occasion qui s'offrait et transmit à Augustin les cinq premiers, promettant d'envoyer bientôt les trois autres, et le pressant vivement de ne pas différer sa réponse. Et comme Augustin avoue, dans la même lettre, qu'il répond déjà au quatrième livre de Julien et qu'après avoir achevé le cinquième il écrira, comme on le lui demandait, sur les hérésies, et qu'il laissa ce traité des hérésies inachevé après en avoir terminé un seul livre, il est manifeste qu'il fut répondu au moins à cinq livres de Julien par autant de livres d'Augustin ; et que, puisque nous n'en avons que les deux susdits, les trois autres ou bien ont péri, ou bien restent cachés.Jansénius écrit avant la découverte des livres III à VI de l' (éditions de 1654 et des Mauristes).